w.x.

（在斗鸡眼哈）

有近一个月没有更新博文了，因为"近腔"事情比较多拉呵呵，也没有什么好写呵呵。

首先恩。。。祝我生日快乐，学业有成，身体健康。

月初和水谷先生一家子去了箱根的仙石原看ススキ（植物名），很漂亮，整个山谷都是ススキ，阳光一照风一吹，像碧波金涛一样。由于早上很早要出发，所以在先生家过的夜。早上比较冷，箱根的山上更冷一些，在进山之前，天气还比较好，看到了被白雪覆盖的富士山，可是越往山里走越是云多。下午下山回去时候，万里无云，像夏天一样热。

因为先生带了高尔夫用具，所以先去了露天高尔夫球场，头一回玩这玩意儿，虽然姿势不是那么灵，但打的还凑合。一天的自驾旅行，满开心的，ありがとうございました。

另外月初也是我们农大的收获祭和体育节，这天各个学科和留学生，分别开了自己的商店，我也去了我们中国留学生的店铺帮忙。

上周参加了万圣节派对，和泰国和马来朋友一起换装成了假面超人呵呵おもしろかった、しかも、関西の友達から関西弁を教えてもらた。な＾＾。

上周4，周5，1年1次的主题为「新世纪的食料，农业，环境」的世界学生大会在我校召开。

来自几十个国家和地区的姐妹校的大学生以及老师都来到了我们学校。分别交流自己的研究主题和成果。我作为场内和场外的工作人员，也参加到了其中。哈吃力呵呵，不仅要日翻英，英翻日，还有日翻中，中翻日，另外还有舞台的工作。

会议持续了2天，都是穿西装，够呛。。。呵呵。不过乐在其中，认识了点外国朋友也好。

今はリンゴの季節だ、リンゴが大好きな俺は喜んでる＾＾少なくとも一日一個食べる(笑)、あほうか俺＾＾でも、日本のリンゴは本当にうまい、特に富士が一番うまい。この間、スーパーで三種類のリンゴを一個ずつ買ってきた。

（左から富士、知らない＾＾、赤玉）

この間にうちの店のおばあちゃんから本を貰った。どうして？ただ料理を作ることだけじゃなく、短い時間で自分が好きな料理を作るため。

前几天天好的缘故，打工之前去多摩川边晃了一圈，果然景色很好，河里的鱼和鹤，河边的人和花草 ，还有少见的深蓝的天空。

(近所の人）

很久没有推出新日志了，久々っすね＾＾

最近一个多月几乎每天都在打工，没时间，又比较忙的缘故。ごめね。

不过我的成长得到了店里所有人的肯定，这个月开始，不仅是厨房，店里店外的菜单和揭示板每个月的更换，书写；以及每周6电话预定蔬菜的事，店长都交给了我。

下月2号下半学期要开始了，然后紧接着是农大的收获祭和体育祭，估计又是1个多礼拜的假期。上周前学期的成绩公布了，日语上拿了个S有点出乎意料，其他基本上都是A，只有英文口语是C，后半期继续保持，再接再厉了。

(注：Ｓは優秀、Ａは優、Ｂは良、あとはＣ、D、E、F)

今日の夕食：さんま焼き（烤秋刀魚）、カレーライス（咖喱饭）、ニラ玉炒め（韭菜炒蛋）。秋になるとさんまがどんどんうまくなってきて、で、うちの店でも、スーパーでも、いっぱいある。やっぱうまいっすね、しかも安。

今天的晚餐，从店の先輩那里学来的冷面呵呵

 後は刺身、たまに食べると体にいいからさ＾＾

俺の仲間最近買ったばかりのひまわりでーす。小向日葵

上周正好趁打工休息的间隙又去了水谷老师的家，没什么好给的，随便拿了个大大的中国结给了他呵呵。

和上回一样他开车到车站来接我，每次到他家总可以见到不同的学生，还有几个是一直长住的。欧式与和式相结合的一个大家。最近他正热衷于看国内的古装剧《康熙王朝》，有日文翻译，估计他是看懂了，和我说相当有意思，越看越想看。

正巧他的一个朋友，那天一大早去伊豆半岛钓鱼去了。我去的时候正好钓鱼回来，被我赶上，掉了几条足有半米多长名叫カンパチ（紫鰤）的大鱼。整个人晒的又黑又红呵呵。

于是平生第一次在老师的指点下，做了一次刺身（生鱼片）。还不错马马虎虎。不过味道真的很好呵呵。老师的儿子借给了我《篤姫》的DVD。

こりゃ今日の晩御飯で、バンバンジーっていう中華料理でーす。簡単だけど、結構おいしかった。しかも、夏向きの料理だから、さわやかでうま＾＾

今天的晚饭，中华料理之一的棒棒鸡。简单但是，但满好吃，夏天的菜肴。

また、一か月ぐらい止まったジョギングも期末テスト終わった後始めた。で、最近おかしいな。。。異常気候が続いている。台風、また地震。ちょっとこわい。。。

停了一个多月的跑步，期末考试结束后又开始了。最近是有点怪，异常气候持续。台风又是地震。。。

(こち亀でいいじゃん！いいじゃん！＾＾両ちゃん)

今日夜、ちょうどバイトしてた時、こっちに来て一番でっかかった地震とであった。1分ぐらいずーと揺れって怖かった。でも、よかった。今回の地震の震源の深さは約340キロだったから、セーブ！もし10キロから30キロだったら、やばいっすね。本当にいっぱつやられるかもしれない。深かった大地震だね。もう2度と会いたくない。おしまい！

今天晚上，正打工时候，来这里后碰到的第一次比较厉害的地震。摇之前店长说他感到了什么，从下面上来的一鼓力，果然地震了呵。摇了有1分钟左右。还好后来看新闻震源离地面有340公里，如果10到30公里的话，呵。。。发生在地底深处的大地震。实际也有7级左右。

夏ってなんでしょ？そう...スイカ、うみ、アイス...あとは、花火！

去年と同じ、ただ場所が違う。昨日バイトが休みだったからさ、俺は再び神奈川県の江の島に行った。今回は花火大会を見るため、去年は泳ぎに行った。まじきれいっすね。洋服着てるの女の子も、江の島の夜景も、どっちもきれいだった。しかし俺は花火をとるのを夢中になった。さすが海の花火、この前見た何回よりも素晴らしかったと思う。

もちろんいい写真いっぱいとった。

和去年一样，但地点不同。昨天没有工，所以又跑去江之岛了，去年是去游泳，今年是看焰火。漂亮呵呵，穿浴衣的女孩也好，江之岛的景色也好，都很漂亮。比之前在东京都内看的焰火都漂亮。当然少不了写真。